



La ROUTE DU FER est un itinéraire culturel et naturel que montre le patrimoine sidérurgique du les Valls del Nord. Ce programme veut donner à connaître au grand public les mines, les charbonniers, les forges, l'habitat minier et sidérurgique; en fin de compte, une des activités économiques les plus importantes qui se soient développées en Andorre du début du XVIIè siècle jusqu'à la fin du XIXè siècle.
LA FORGE ROSSELL (1842-1876) est un ancien atelier préindustriel qui se consacrait à la production de fer brut.
Actuellement, transformée en un centre d’interprétation, elle permet d’expliquer au visiteur le procédé de transformation du minerai de fer en lingots, ainsi que leur postérieure commercialisation. Le visiteur pourra profiter de la visite de l’atelier, véritable cœur de la forge, pour découvrir les divers éléments intervenant dans le procédé d’obtention du fer et observer le fonctionnement du martinet et de la trompe, actionnés grâce à l’énergie hydraulique.
LA MINA DE LLORTS
Cette exploitation minière témoigne des travaux de prospection et d’extraction réalisés au XIXe siècle.
Actuellement seule est conservée une galerie creusée à la poudre, sans étais en bois, longue d’une trentaine de mètres.
Visites guidées du 15 juin au 15 septembre.
De mardi au samedi, de 09.30h à 13h30 et de 15h30 à 18h30.
Dimanche, de 09h30 à 13h30.
Prix: adultes 3 €, enfants (jusqu'à 12 ans) 2 €.
Un casque et un imperméable vous seront prêtés à l'entrée de la mine.
Information et réservations: Office de Tourisme d’Ordino, tél. (+376) 737080.
L’ITINERARI D’ESCULTURES DELS HOMES DE FERRO
Tout au long du chemin muletier, le visiteur pourra contempler les sculptures contemporaines inspirées des anciens métiers rattachés à la production du fer. Une exposition en plein air, où les sculptures exécutées par des artistes du monde entier sont en communion avec la nature.
Mark Brusse, Alberto Carneiro, Jordi Casamajor, Rachid Khimoune, Guy de Rougemont ou encore Satoru Sato ont collaboré à ce projet.
En parcourant ce chemin, le visiteur est conduit au centre d’un paysage culturel façonné par les habitants des différents villages de la vallée d’Ordino. Terrasses, champs, étables et interprétation du paysage se conjuguent avec des points d’intérêt naturel qui permettent de pénétrer dans l’histoire même de la vallée.
Ainsi, on observera des ressources rattachées aux activités traditionnelles pour lesquelles l’eau et le bois jouent un rôle essentiel, le tout complété par l’explication des éléments liés, entre autres, à la flore, à la geómorphologie et aux minéraux.
SANT MARTÍ DE LA CORTINADA
Les grilles du maître-autel et des chapelles latérales de l’église de Sant Martí sont les liens qui unissent cet édifice religieux et l’itinéraire Hommes de Fer. Ces ouvrages constituent un bel exemple des produits forgés avec le fer des forges andorranes. Les peintures romanes, l’autel et les retables baroques, le mobilier en bois datant du XVII e siècle, le carillon et le confessionnal sont autant d’éléments remarquables dans cet ensemble architectural.
Fotos.- església cortinada1.-
MUSÉE CASA D’ARENY PLANDOLIT
Cette maison, qui date de 1613, est un exceptionnel témoignage d’une maison de grands propriétaires terriens andorrans qui possédaient également l’une des plus importantes forges du pays, la forge Areny. Le grand balcon en fer forgé de la façade principale de la maison est un bel exemple de la production obtenue dans cette industrie. La maison reflète le contraste entre une façon de vivre, plus proche d’une noblesse rurale, et celle du reste de la société.