Samedi 2
Fête patronale de Llorts
Dimanche 3
Traversée d’été Ordina – La Massana
Inscriptions: individuelles
Parcours populaire et pour enfants.
Catégories : compétition et populaire.
Organisée par le Département de Tourisme et des Sports de la Commune d’Ordino et de la Commune de La Massana.
Dimanche 3
Fête patronale de Llorts
Mercredi 6
Petits après-midis d’été
Zirc par Alaigua Théâtre
Zirc est un spectacle d’animation basé sur la participation active de tout le public. En récupérant l’esthétique du cirque recréée par des peintres cubistes comme Picasso, on redonne vie aux personnages de cirque les plus classiques. Mais ne vous égarez pas parce qu’à ZIRC, vous pouvez rencontrer une dompteuse qui fait des jongleries ou une assistante de piste qui joue de la guitare sur un rythme funky. La musique, de composition propre et interprétée en direct rompt les rythmes traditionnellement utilisés pour les chansons enfantines et introduit aussi bien de rythmes de folk du monde entier que des sons très actuels. Zirc est un spectacle d’animation et chaque thème musical est donc associé à une danse qui peut être individuelle ou collective.
La combinaison de ce nouveau traitement est de musique, de magie…
Au Prat del Colat de La Massana à 18h00
Jeudi 7
Nuits d’été dans les musées
Cuentos picantes con chile, pimiento o ají, par Martha Escudero
Piment, poivre ou paprika, de nobles fruits du jardin d’Amérique. Nutritifs, excitants et savoureux, ils guérissent d’un mauvais sort ou assaisonnent les meilleures sauces. Les vertus et les anecdotes de cette épice seront l’objet de cinq histoires d’auteurs mexicains : Fernando Rojas, Bruno Traven y Laura Esquivel. Un mythe, une légende et trois contes.
À la maison Rull de Sispony ou Andorre Romane à Pal à 22h00
Jeudi 7
Exposition « Comapedrosa »
Exposition éducative. Images du parc naturel. Photographies de Jaume Riba.
Du 7 août au 27 septembre
Inauguration à salle des expositions de La Massana à 20h00
Vendredi 8
Fête patronale de l’Aldosa
Samedi 9
Fête patronale de l’Aldosa
Samedi 9
Xème rencontres de buners à Ordino
Défilé de tous les groupes le samedi matin sur toutes les places et rues du village, avec des représentations durant tout le week-end de buners (joueurs de cornemuse) de groupes traditionnels et folkloriques de différents pays.
Taverne Folk dans la soirée de samedi à l’Andorra Congrés Centre Ordino.
Exposition monographique de cornemuses à l’Office de Tourisme d’Ordino.
9 et 10 août.
Dimanche 10
Fête patronale de l’Aldosa
Jeudi 14
Contes d’été pour enfants
À la bibliothèque communale de La Massana à 18h00
Jeudi 14
Nuits de Cirque
Vendredi 15
Fête patronale de La Massana
Samedi 16
Fête patronale de La Massana
Fête patronale de Sornàs
Dimanche 17
Fête patronale de La Massana
Mercredi 20
Petits après midis d’été
El viatge del Sr. Argan, par El que ma queda de teatre:
Monsieur Argan est malade, très malade, ou du moins c’est ce qu’il prétend. Il ne quitte pas son divan, personne ne sait ce qui lui arrive et l’apothicaire ne sait plus quels remèdes lui donner. Sans bien savoir comment et en pyjama, vous verrez comme son grand divan se transforme en Cirque des Malades Imaginaires, où il rencontrera des personnages comme Arlequin, Juliette et Cyrano. Tous, au travers de leurs aventures et mésaventures feront que monsieur Argan découvre qu’il n’est pas malade, qu’il n’est qu’un rêveur et qu’il n’existe pas de remède pour un malade imaginaire. Ce n’est que dans les limites de son imagination qu’il trouve la solution… REVER TOUT EVEILLE ! El viatge del Sr. Argan est un voyage au travers des aventures de quelques-uns des personnages théâtraux les plus emblématiques : Argan (Le malade imaginaire, de Molière), Arlequin (personnage de la Commedia dell’arte), Juliette (Roméo et Juliette de Shakespeare) et Cyrano (Cyrano de Bergerac, de Rostand). Le théâtre enfantin, ou familial, peut être un bon moyen de faire connaître les grandes œuvres de théâtre aux petits garçons et petites filles et rien de mieux que de le faire au travers d’un voyage…
Au Prat del Colat de La Massana à 18h00
Mercredi 20
Nuits Ouvertes
Jazz, funk, groove... par Shark
Laissez Shark vous emmener dans un voyage musical. L’instrumentation -deux saxos, un trombone, une contrebasse et une batterie – évoquera le jazz mais la pulsation est autre. Solide comme le funk, fluide comme le jazz.
Cinq voix claires originaires du mouvement musical actuel de Barcelone s’inspirent des compositions de Tom Johnson pour embrasser une composition explosive et inspirée. Le résultat est pure énergie : il surprend et invite, avec le groove qui ne s’arrête jamais.
Sur la plaza Mayor d’Ordino à 22h00
Jeudi 21
Nuits d’été dans les musées
Contes zen, par Marta Millà (récit) et Horacio Curti (maître shakuhachi)
Recueil de contes et poésies zen. Les contes sont anonymes et viennent de très loin : la majorité étaient inventés par les maîtres pour illuminer leurs disciples, pour les aider à comprendre la nature même et pouvoir ainsi être plus libres. Ils sont accompagnés par le shakuhachi, un instrument à vent traditionnel japonais qui s’utilise dans les rites bouddhistes.
A la Casa Rull de Sispony ou Andorre Romane à Pal à 22h00
Vendredi 22
Fête patronale d’Arinsal
Samedi 23
Fête patronale d’Arinsal
Samedi 23
Théâtre dans la rue
Boni – Spectacle comique et jongleries
Comment un personnage peut-il gagner la complicité du public au travers de la musique, de jongleries et du monocycle ? Avec l’humour et les rêves, combustibles de base de la vie et outils de travail de Boni dans In situ, son premier spectacle en solitaire, créé à partir d’un recueil d’anecdotes et d’expériences accumulées lors de sa carrière professionnelle.
Sur la plaza Mayor d’Ordino à 18h00
Dimanche 24
Fête patronale d’Arinsal
Mercredi 27
Soirée livres
À la bibliothèque communale de La Massana à 20h30
Jeudi 28
Nuits d’été dans les musées
No em toqueu les mans! Par Valeria Guglietti
Avec un simple contraste de lumière et d’ombre, Valeria Guglietti utilise la capacité gestuelle de ses mains pour créer un spectacle d’ombres chinoises où le cinéma muet rencontre les marionnettes, la bande dessinée et la musique pour nous transporter dans un monde magique où l’on peut goûter à loisir de ses personnages et de ses histoires.
À la Farga Rossell de La Massana à 22h00
Vendredi 29
Cinéma en plein air
Sur la plaza del Quart de La Massana à 22h00
Samedi 30
Cinéma en plein air
Sur la plaza del Quart de La Massana à 22h00
Samedi 30
Théâtre dans la rue
Les filmatiques – Spectacle interactif
La grande star de la scène arrive avec toute son équipe pour filmer dans ton village King Kong, el avión, que peliculong!!!, une satire sur le monde du cinéma, racontée avec de la musique, de l’humour et des jeux avec le public.
Sur la plaza Mayor d’Ordino à 18h00
